Home » Intermediate » Target Chinese (page 3)

Target Chinese

第七十课 洋学生“中漂”

u=3397524935,3405546675&fm=21&gp=0

1. 在你们国家外国留学生多吗?大都来自那些国家? 2. 你对来中国工作感兴趣吗?想一直留在中国吗? 据教育部下属的国际合作与交流司统计,2012年在中国各地的690所大学里,外国留学生的数量超过32万,比2011年增长11%。按目前的增长速度,预计外国留学生人数将在2016年达到50万,其中不少人力求毕业后在中国工作,甚至想留在中国。[......]

Read More »

第六十九课 天价彩礼让农村家庭不堪重负

e3ae7d1e-3df0-4fc7-8403-70214e5ab1fb

1.你知道彩礼是什么吗? 2.你的家乡有没有彩礼的风俗? 近日,随着一则“天价彩礼”的新闻引起的热议,有人开始痛斥“天价彩礼”让多数年轻人不堪重负。所谓“天价彩礼”指的就是“万紫千红一片绿”,说的是彩礼礼金需要万张5元钞票,千张100元钞票,50元的钞票再撒一片。可见其对于大多数年轻人,尤其是农民来说,其压力不容小觑。[......]

Read More »

第六十七课 结婚是人生选择而非义务

093621e9be694953481a70

1.你听说过“中国式逼婚”吗? 2.你对结婚有什么看法? 在中国人的传统观念里,“传宗接代,天经地义”思想是抹不去的,孩子始终是中国父母的最大寄托。但父母太关心子女反而常常弄巧成拙,关键在于没有静下心去了解子女的真正需要,没有找到切实可行的方式来帮助子女更好地寻找另一半。对许多中国人来说,春节是一个欢乐的节日,但对单身女性,尤其是20岁靠后的女性而言,春节她们总要面临这样一个可怕的问题:“今年你打算结婚吗?”[......]

Read More »

第六十六课 传统红包习俗成为新婚夫妇的麻烦事

u=3846610697,885700377&fm=21&gp=0

1. 你听说过中国的红包吗? 2. 你知道什么时候送红包吗? 当我和我丈夫最终确定婚期时,我第一个分享喜讯的人是我的发小。“我当然会参加你的婚礼!”我的朋友,小江,在wechat上激动的回复我。但是我一放下手机,就感受到了压力。即使我和她感情亲如姐妹,小江却一直都是个吝啬的人,堪比欧也妮•葛朗台的父亲。[......]

Read More »

第六十五课 北京人民雾霾天骑车出行提倡绿色交通

8a72f10d-542e-4b20-9a7e-3ee7b853c985

1.你知道雾霾是什么吗? 2.雾霾有什么危害? 北京雾霾天气十分严重,政府建议北京人民尽量呆在室内,在雾霾天外出很不安全、不健康。但是在郊区住的人们还是不得不出门,在现下这个快节奏的社会,最快捷的交通方式就是汽车或者地铁。 然而,对一些北京的自行车骑行爱好者而言,骑行是出行最好也是唯一的选择。作为一个长期稳定的团体,他们坚持无论天空湛蓝还是雾霾重重都要骑自行车出门。他们希望自己的坚持可以改变雾霾天骑行不安全的看法。[......]

Read More »

第六十四课 老外热衷翻译中国电视剧

00847bca-f377-44c0-9c16-d0a95b9bbaf5

1. 你看过中国的电视剧吗? 2. 你对中英字幕组了解多少? 相对于美剧一周一集的“龟速”,还要苦等“冬休”,中国电视剧一股脑全部出完博得了欧美粉丝的好感,“看中国电视剧真是太幸福了,一天几集才过瘾啊!”对于中文字幕组,国内的观众可能并不陌生,但是海外字幕组恐怕还是相当新奇的。“中国电视剧就像中国的一扇窗户,既展现了它令人着迷的古代历史,也反映了它现代社会的奋斗精神。” [......]

Read More »

第六十三课 线上平面模特

652ed58c-fe8a-4d51-b25a-92e483ad31de

1. 你经常网购吗? 2. 你了解平面模特这个职业吗? 由于数以万计的中国消费者加入了网购的洪流,中国的电商事业遇到了巨大的商机。网络潮流零售批发的繁荣也形成了对线上平面模特的大量需求。通常网络平面模特的门槛没有T台模特那么高。最大的不同就是身高,因为平面模特不用像时装秀模特一样那么高贵优雅,最重要的是看拍出来的照片效果。据报道成功的平面模特每个月可以赚成千上万元。[......]

Read More »

第六十二课 汉维夫妻面对文化纯一之说倍感压力

c859df22-f380-4e49-b92c-8e6253704945

1.你了解中国的少数民族吗? 2.你认为婚姻该不该受到种族或宗教制约? 随着维吾尔族人生活水平的提高,他们更加关注精神层面,但同时他们的民族意识越来越强,担心自己的民族文化被同化,所以反对汉维联姻,但这也给汉维夫妻带来了多方的压力。对打算共度一生的人来说,种族问题真的那么重要吗?不同种族之间的经济文化交流并没有促进新疆维吾尔族人和汉族人的联姻。如今,汉维通婚的夫妻少之又少,尤其是经过2009年一系列大量恐怖袭击事件之后。[......]

Read More »

第六十一课 最后的演出

82a2cb47-8e57-4e41-8c1d-ffc692898205

1. 大家去过动物园吗?见到过哪些动物呢? 2. 大家看过动物表演杂技吗?印象深刻的是? 住房城乡建设部在2013年印发的《全国动物园发展纲要》中要求杜绝各类动物表演。所以,杭州动物园和相关单位签订的表演合约2014年年底到期后,将不再续约。也就是说,从今天开始,小朋友们再去杭州动物园玩,就看不到大象、黑熊和小猴等动物的表演了。昨天,在杭城辞旧迎新的新年氛围里,在前来告别的市民们热烈的掌声中,杭州动物园的动物们也完成了自己的告别演出。[......]

Read More »