Home » Beginner » Conversation » 众筹(zhònɡchóu)crowdfunding

众筹(zhònɡchóu)crowdfunding

c32fee0d-9dcb-4529-b391-c18511238b23

Illustration: Xia Qing/GT

Chat attack

crowdfunding

众筹

(zhònɡchóu)

A: That project I’ve been planning for so long is about to start.

我策划已久的项目马上要启动了。

(wǒ cèhuà yǐjiǔ de xiànɡmù mǎshànɡ yào qǐdònɡ le.)

B: Congratulations. Didn’t you say before you were still short some funding? Did you find an investor?

恭喜呀。之前不是说缺第一笔资金?找到投资人啦?

(ɡōnɡxǐ ya. zhīqián bùshì shuō quē dìyī bǐ zījīn?zhǎodào tóuzīrén la?)

A: Nope. I raised it through crowdfunding. At the time I just wanted to try it out, I had no idea I would succeed.

没有, 我是靠众筹筹得的。当时只是想试一试, 没想到竟然成功了。

(méiyǒu, wǒshì kào zhònɡchóu chóudé de. dānɡshí zhǐshì xiǎnɡ shì yī shì, méi xiǎnɡdào jìnɡrán chénɡɡōnɡ le.)

B: That shows that a lot of people are interested in your creativity. I hope this project of yours can succeed in the end.

说明有很多人对你的创意感兴趣。希望你这个项目最后可以成功。

(shuōmínɡ yǒu hěnduō rén duì nǐ de chuànɡyì ɡǎn xìnɡqù. xīwànɡ nǐ zhèɡè xiànɡmù zuìhòu kěyǐ chénɡɡōnɡ.)


comments powered by Disqus

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>